August 10th 2:13am 5959 Williams Aggravated Assault 1208100024
Officers were dispatched to 5959 Williams for a fight involving several subjects. Upon arrival two subjects were laying injured in the parking lot. One subject refused to cooperate but advised that he knew who “jumped” him. The other subject was not fully conscious. Witnesses indicate that the two injured individuals were involved in a disturbance inside the club and that once they left the bar a group of four males beat and kicked them until they were alerted that the police were in route, then they fled the scene. The men were transported by medics; their injuries are not believed to be life threatening at this time. The CCPD Gang unit responded to assist in the investigation.