Occurred 1/22/12, 2:12 AM      Aggravated Assault      5413 S. Staples      1201220024

Officers responded to a fight in the parking lot of the Aloha Club and found three victims.  Two of the victims, 49 and 23-year-old males, exited the club and saw the third victim, a 22-year-old male, being assaulted by several other men.  The two stepped in to help the third and they were also assaulted. 

When the group of hooligans heard the police sirens, they ran away.  Responding Officers were able to locate two of the men scurrying from the club and escorted them back to the bar where they were identified as being involved in the assault.  These men, Daniel Marvin 8.9.74 and Pablo Quintero 9.17.75, were arrested for Aggravated Assault and taken to jail.

Two of the three victims were struck in the head with bottles and the 22-year-old victim was transported to the hospital for stitches.